See soggetto on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "affrancato"
},
{
"word": "autonomo"
},
{
"word": "emancipato"
},
{
"word": "indipendente"
},
{
"word": "libero"
},
{
"word": "svincolato"
},
{
"word": "immune"
},
{
"word": "resistente"
},
{
"word": "refrattario"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Aggettivi in italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"dal latino subiectus, participio passato di subicĕre ossia \"assoggettare\" (composto di sub- ossia \"sotto\" e da iacere ovvero \"gettare\"); in grammatica soggetto è colui che soggiace al verbo"
],
"forms": [
{
"form": "soggetti",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "soggetta",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "soggette",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"sog",
"gèt",
"to"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_title": "Aggettivo",
"proverbs": [
{
"sense": "improvvisare.",
"word": "recitare a soggetto"
}
],
"related": [
{
"word": "analisi logica"
},
{
"word": "predicato"
},
{
"word": "complemento"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"che subisce una soggezione"
],
"id": "it-soggetto-it-adj-o6mKsfUY"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sodˈd͡ʒɛtto/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "subordinato"
},
{
"word": "dipendente"
},
{
"word": "subalterno"
},
{
"word": "assoggettato"
},
{
"word": "asservito"
},
{
"word": "dipendente"
},
{
"word": "legato"
},
{
"word": "soggiogato"
},
{
"word": "sottomesso"
},
{
"word": "sottoposto"
},
{
"word": "subordinato"
},
{
"word": "vincolato"
},
{
"word": "esposto"
},
{
"word": "incline"
},
{
"word": "passibile"
},
{
"word": "vulnerabile"
},
{
"tags": [
"broadly"
],
"word": "predisposto"
},
{
"word": "suscettibile"
},
{
"word": "argomento"
},
{
"word": "contenuto"
},
{
"word": "oggetto"
},
{
"word": "materia"
},
{
"word": "concetto"
},
{
"word": "tesi"
},
{
"word": "idea"
},
{
"word": "traccia"
},
{
"raw_tags": [
"teatro, cinema"
],
"word": "canovaccio"
},
{
"word": "trama"
},
{
"raw_tags": [
"musica: di fuga"
],
"word": "tema"
},
{
"raw_tags": [
"grammatica"
],
"word": "agente"
},
{
"word": "attore"
},
{
"word": "individuo"
},
{
"word": "persona"
},
{
"word": "entità"
},
{
"word": "ente"
},
{
"word": ";"
},
{
"word": "campione"
},
{
"word": "elemento"
},
{
"word": "personalità"
},
{
"raw_tags": [
"familiare",
"con qualità particolari, stravaganti"
],
"tags": [
"broadly"
],
"word": "tipo"
},
{
"word": "elemento"
},
{
"word": "macchietta"
},
{
"word": "numero"
},
{
"word": "sagoma"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "danese",
"lang_code": "da",
"sense": "grammatica",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "subjekt"
},
{
"lang": "ceco",
"lang_code": "cs",
"sense": "grammatica",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "subjekt"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "grammatica",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sujet"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "grammatica",
"word": "subject"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "grammatica",
"word": "subiectum"
},
{
"lang": "sloveno",
"lang_code": "sl",
"sense": "grammatica",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "subjekt"
},
{
"lang": "svedese",
"lang_code": "sv",
"sense": "grammatica",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "subjekt"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "grammatica",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Subjekt"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "argomento",
"word": "argumentum"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"word": "lemma"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"word": "materia"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"word": "Thema"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"word": "Gegenstand"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"word": "Subjekt"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"word": "Satzgegenstand"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"word": "Typ"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"word": "Sujet"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"word": "Stoff"
}
],
"word": "soggetto"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "affrancato"
},
{
"word": "autonomo"
},
{
"word": "emancipato"
},
{
"word": "indipendente"
},
{
"word": "libero"
},
{
"word": "svincolato"
},
{
"word": "immune"
},
{
"word": "resistente"
},
{
"word": "refrattario"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sostantivi in italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"dal latino subiectus, participio passato di subicĕre ossia \"assoggettare\" (composto di sub- ossia \"sotto\" e da iacere ovvero \"gettare\"); in grammatica soggetto è colui che soggiace al verbo"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"sog",
"gèt",
"to"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"proverbs": [
{
"sense": "improvvisare.",
"word": "recitare a soggetto"
}
],
"related": [
{
"word": "analisi logica"
},
{
"word": "predicato"
},
{
"word": "complemento"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"text": "Gianni è intelligente"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
9
]
],
"text": "La ferita brucia"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
],
[
22,
33
]
],
"text": "Tu sai che cosa vuole il marchese?"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
1,
3
],
[
21,
23
]
],
"text": "[io] Non so di cosa [tu] parli"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
10
]
],
"text": "La bambina diede un morso alla mela"
}
],
"glosses": [
"parte della frase a cui è riferito il predicato (non come spesso si dice 'colui che compie o subisce l'azione', poiché l'azione a volte non esiste)"
],
"id": "it-soggetto-it-noun-b7EimaMU",
"topics": [
"grammar"
]
},
{
"glosses": [
"breve racconto con l'obiettivo di illustrare per sommi capi la trama di un'opera teatrale o cinematografica"
],
"id": "it-soggetto-it-noun-mblgLnYA",
"topics": [
"cinematography",
"theater"
]
},
{
"glosses": [
"persona titolare di diritti e doveri"
],
"id": "it-soggetto-it-noun-7-VCdbk4",
"raw_tags": [
"diritto"
]
},
{
"glosses": [
"chi rappresenta il centro decisionale di una gestione"
],
"id": "it-soggetto-it-noun-q8F7n09F",
"topics": [
"economics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sodˈd͡ʒɛtto/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "subordinato"
},
{
"word": "dipendente"
},
{
"word": "subalterno"
},
{
"word": "assoggettato"
},
{
"word": "asservito"
},
{
"word": "dipendente"
},
{
"word": "legato"
},
{
"word": "soggiogato"
},
{
"word": "sottomesso"
},
{
"word": "sottoposto"
},
{
"word": "subordinato"
},
{
"word": "vincolato"
},
{
"word": "esposto"
},
{
"word": "incline"
},
{
"word": "passibile"
},
{
"word": "vulnerabile"
},
{
"tags": [
"broadly"
],
"word": "predisposto"
},
{
"word": "suscettibile"
},
{
"word": "argomento"
},
{
"word": "contenuto"
},
{
"word": "oggetto"
},
{
"word": "materia"
},
{
"word": "concetto"
},
{
"word": "tesi"
},
{
"word": "idea"
},
{
"word": "traccia"
},
{
"raw_tags": [
"teatro, cinema"
],
"word": "canovaccio"
},
{
"word": "trama"
},
{
"raw_tags": [
"musica: di fuga"
],
"word": "tema"
},
{
"raw_tags": [
"grammatica"
],
"word": "agente"
},
{
"word": "attore"
},
{
"word": "individuo"
},
{
"word": "persona"
},
{
"word": "entità"
},
{
"word": "ente"
},
{
"word": ";"
},
{
"word": "campione"
},
{
"word": "elemento"
},
{
"word": "personalità"
},
{
"raw_tags": [
"familiare",
"con qualità particolari, stravaganti"
],
"tags": [
"broadly"
],
"word": "tipo"
},
{
"word": "elemento"
},
{
"word": "macchietta"
},
{
"word": "numero"
},
{
"word": "sagoma"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "danese",
"lang_code": "da",
"sense": "grammatica",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "subjekt"
},
{
"lang": "ceco",
"lang_code": "cs",
"sense": "grammatica",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "subjekt"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "grammatica",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sujet"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "grammatica",
"word": "subject"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "grammatica",
"word": "subiectum"
},
{
"lang": "sloveno",
"lang_code": "sl",
"sense": "grammatica",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "subjekt"
},
{
"lang": "svedese",
"lang_code": "sv",
"sense": "grammatica",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "subjekt"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "grammatica",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Subjekt"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "argomento",
"word": "argumentum"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"word": "lemma"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"word": "materia"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"word": "Thema"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"word": "Gegenstand"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"word": "Subjekt"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"word": "Satzgegenstand"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"word": "Typ"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"word": "Sujet"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"word": "Stoff"
}
],
"word": "soggetto"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "affrancato"
},
{
"word": "autonomo"
},
{
"word": "emancipato"
},
{
"word": "indipendente"
},
{
"word": "libero"
},
{
"word": "svincolato"
},
{
"word": "immune"
},
{
"word": "resistente"
},
{
"word": "refrattario"
}
],
"categories": [
"Aggettivi in italiano"
],
"etymology_texts": [
"dal latino subiectus, participio passato di subicĕre ossia \"assoggettare\" (composto di sub- ossia \"sotto\" e da iacere ovvero \"gettare\"); in grammatica soggetto è colui che soggiace al verbo"
],
"forms": [
{
"form": "soggetti",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "soggetta",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "soggette",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"sog",
"gèt",
"to"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_title": "Aggettivo",
"proverbs": [
{
"sense": "improvvisare.",
"word": "recitare a soggetto"
}
],
"related": [
{
"word": "analisi logica"
},
{
"word": "predicato"
},
{
"word": "complemento"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"che subisce una soggezione"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sodˈd͡ʒɛtto/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "subordinato"
},
{
"word": "dipendente"
},
{
"word": "subalterno"
},
{
"word": "assoggettato"
},
{
"word": "asservito"
},
{
"word": "dipendente"
},
{
"word": "legato"
},
{
"word": "soggiogato"
},
{
"word": "sottomesso"
},
{
"word": "sottoposto"
},
{
"word": "subordinato"
},
{
"word": "vincolato"
},
{
"word": "esposto"
},
{
"word": "incline"
},
{
"word": "passibile"
},
{
"word": "vulnerabile"
},
{
"tags": [
"broadly"
],
"word": "predisposto"
},
{
"word": "suscettibile"
},
{
"word": "argomento"
},
{
"word": "contenuto"
},
{
"word": "oggetto"
},
{
"word": "materia"
},
{
"word": "concetto"
},
{
"word": "tesi"
},
{
"word": "idea"
},
{
"word": "traccia"
},
{
"raw_tags": [
"teatro, cinema"
],
"word": "canovaccio"
},
{
"word": "trama"
},
{
"raw_tags": [
"musica: di fuga"
],
"word": "tema"
},
{
"raw_tags": [
"grammatica"
],
"word": "agente"
},
{
"word": "attore"
},
{
"word": "individuo"
},
{
"word": "persona"
},
{
"word": "entità"
},
{
"word": "ente"
},
{
"word": ";"
},
{
"word": "campione"
},
{
"word": "elemento"
},
{
"word": "personalità"
},
{
"raw_tags": [
"familiare",
"con qualità particolari, stravaganti"
],
"tags": [
"broadly"
],
"word": "tipo"
},
{
"word": "elemento"
},
{
"word": "macchietta"
},
{
"word": "numero"
},
{
"word": "sagoma"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "danese",
"lang_code": "da",
"sense": "grammatica",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "subjekt"
},
{
"lang": "ceco",
"lang_code": "cs",
"sense": "grammatica",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "subjekt"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "grammatica",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sujet"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "grammatica",
"word": "subject"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "grammatica",
"word": "subiectum"
},
{
"lang": "sloveno",
"lang_code": "sl",
"sense": "grammatica",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "subjekt"
},
{
"lang": "svedese",
"lang_code": "sv",
"sense": "grammatica",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "subjekt"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "grammatica",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Subjekt"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "argomento",
"word": "argumentum"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"word": "lemma"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"word": "materia"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"word": "Thema"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"word": "Gegenstand"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"word": "Subjekt"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"word": "Satzgegenstand"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"word": "Typ"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"word": "Sujet"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"word": "Stoff"
}
],
"word": "soggetto"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "affrancato"
},
{
"word": "autonomo"
},
{
"word": "emancipato"
},
{
"word": "indipendente"
},
{
"word": "libero"
},
{
"word": "svincolato"
},
{
"word": "immune"
},
{
"word": "resistente"
},
{
"word": "refrattario"
}
],
"categories": [
"Sostantivi in italiano"
],
"etymology_texts": [
"dal latino subiectus, participio passato di subicĕre ossia \"assoggettare\" (composto di sub- ossia \"sotto\" e da iacere ovvero \"gettare\"); in grammatica soggetto è colui che soggiace al verbo"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"sog",
"gèt",
"to"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"proverbs": [
{
"sense": "improvvisare.",
"word": "recitare a soggetto"
}
],
"related": [
{
"word": "analisi logica"
},
{
"word": "predicato"
},
{
"word": "complemento"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"text": "Gianni è intelligente"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
9
]
],
"text": "La ferita brucia"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
],
[
22,
33
]
],
"text": "Tu sai che cosa vuole il marchese?"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
1,
3
],
[
21,
23
]
],
"text": "[io] Non so di cosa [tu] parli"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
10
]
],
"text": "La bambina diede un morso alla mela"
}
],
"glosses": [
"parte della frase a cui è riferito il predicato (non come spesso si dice 'colui che compie o subisce l'azione', poiché l'azione a volte non esiste)"
],
"topics": [
"grammar"
]
},
{
"glosses": [
"breve racconto con l'obiettivo di illustrare per sommi capi la trama di un'opera teatrale o cinematografica"
],
"topics": [
"cinematography",
"theater"
]
},
{
"glosses": [
"persona titolare di diritti e doveri"
],
"raw_tags": [
"diritto"
]
},
{
"glosses": [
"chi rappresenta il centro decisionale di una gestione"
],
"topics": [
"economics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sodˈd͡ʒɛtto/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "subordinato"
},
{
"word": "dipendente"
},
{
"word": "subalterno"
},
{
"word": "assoggettato"
},
{
"word": "asservito"
},
{
"word": "dipendente"
},
{
"word": "legato"
},
{
"word": "soggiogato"
},
{
"word": "sottomesso"
},
{
"word": "sottoposto"
},
{
"word": "subordinato"
},
{
"word": "vincolato"
},
{
"word": "esposto"
},
{
"word": "incline"
},
{
"word": "passibile"
},
{
"word": "vulnerabile"
},
{
"tags": [
"broadly"
],
"word": "predisposto"
},
{
"word": "suscettibile"
},
{
"word": "argomento"
},
{
"word": "contenuto"
},
{
"word": "oggetto"
},
{
"word": "materia"
},
{
"word": "concetto"
},
{
"word": "tesi"
},
{
"word": "idea"
},
{
"word": "traccia"
},
{
"raw_tags": [
"teatro, cinema"
],
"word": "canovaccio"
},
{
"word": "trama"
},
{
"raw_tags": [
"musica: di fuga"
],
"word": "tema"
},
{
"raw_tags": [
"grammatica"
],
"word": "agente"
},
{
"word": "attore"
},
{
"word": "individuo"
},
{
"word": "persona"
},
{
"word": "entità"
},
{
"word": "ente"
},
{
"word": ";"
},
{
"word": "campione"
},
{
"word": "elemento"
},
{
"word": "personalità"
},
{
"raw_tags": [
"familiare",
"con qualità particolari, stravaganti"
],
"tags": [
"broadly"
],
"word": "tipo"
},
{
"word": "elemento"
},
{
"word": "macchietta"
},
{
"word": "numero"
},
{
"word": "sagoma"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "danese",
"lang_code": "da",
"sense": "grammatica",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "subjekt"
},
{
"lang": "ceco",
"lang_code": "cs",
"sense": "grammatica",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "subjekt"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "grammatica",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sujet"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "grammatica",
"word": "subject"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "grammatica",
"word": "subiectum"
},
{
"lang": "sloveno",
"lang_code": "sl",
"sense": "grammatica",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "subjekt"
},
{
"lang": "svedese",
"lang_code": "sv",
"sense": "grammatica",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "subjekt"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "grammatica",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Subjekt"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "argomento",
"word": "argumentum"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"word": "lemma"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"word": "materia"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"word": "Thema"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"word": "Gegenstand"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"word": "Subjekt"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"word": "Satzgegenstand"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"word": "Typ"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"word": "Sujet"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"word": "Stoff"
}
],
"word": "soggetto"
}
Download raw JSONL data for soggetto meaning in All languages combined (7.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-20 from the itwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (e683717 and 51e6a0c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.